A firm picks a polished pitch deck or the lowest quote, signs a contract, and six months later realizes the content doesn't sound like them. The reports don't answer their questions, and no one is sure who's actually writing the work.
Most agency hires fail not because the agency was incompetent. You may have hired intelligent, creative people in the past, and wondered what went wrong. More often than not, the partnership was simply a mismatch that nobody caught early.
Budget season is when most firms make this decision, so it's the right time to ask better questions. Whether you're hiring your first agency or are secretly unhappy with the one you have, these are the seven questions we'd want a prospective client to ask us. A good agency should be glad to answer every one.
1. "Who will actually do the work?"
The people in the pitch meeting aren't always the people writing your content. Some agencies sell with senior strategists and deliver with freelancers, AI, offshore teams, or junior staff you'll never meet.
Ask directly: Is the work done in-house? When do you use freelancers or outside partners? How is AI used in your process, and who reviews what it produces?
For law firms and professional services firms, this matters more than in most industries. Accuracy, confidentiality, and tone carry real weight. One inaccurate statement about a legal process or a careless client reference can cost far more than the content was worth. We went deeper on this in our recent blog post, Why We Hired a Human Copywriter (and What It Took to Find Her).
Red Flag: they can’t answer directly who will be working on your content, or give vague responses with no names.
2. "Have you worked with firms like ours, and how do you learn a new industry?"
Industry experience helps. But the bigger question is how an agency gets up to speed on your practice areas, your clients, and the way your firm speaks about its work.
Ask what onboarding looks like. Will they interview your attorneys or partners? Develop a brand voice for your firm? Build in rounds of review before anything goes live?
Red flag: they can't describe their process beyond "we'll send you a questionnaire."
3. "Can we see work samples and talk to current clients?"
A portfolio page shows an agency's best work. A reference call shows what the relationship is actually like.
Ask for references from firms similar to yours in size or industry. Then ask those references: How responsive is the team? How accurate is the work? Did results match what was promised? Would you hire them again?
Red flag: they have no references available, or samples that all sound the same regardless of the client/industry.
4. "How will we measure whether this is working?"
Agree on what success means before you sign. Depending on your goals, that might be inquiries, search visibility, reviews, engagement, or some combination.
Ask what reporting looks like, what it includes, and how often you'll get it.
Red flag: vague promises of "more visibility" with no defined measures, or guaranteed search rankings. No one can guarantee rankings.
5. "What will you need from us?"
Good content needs input from the firm: interviews, case examples, approvals, and subject-matter review.
Ask how much time they'll need from your team each month, and in what form.
This matters because unrealistic expectations, on either side, are one of the most common reasons agency relationships fall apart.
Red flag: they say they need nothing from you. They probably aren’t planning to write about your actual expertise.
6. "How do you handle urgent or time-sensitive content?"
Professional services firms sometimes need to move quickly: a rule or law change, a firm announcement, a leadership transition, or a crisis response.
Ask about turnaround times, who's available outside the normal schedule, and whether rush work costs extra. Then ask how urgent content still gets reviewed for accuracy when the timeline is short. Speed shouldn't come at the expense of getting it right.
Red flag: everything runs on a fixed monthly calendar with no way to respond to news.
7. "What happens if it isn't a fit?"
Nobody likes planning for a breakup at the start, but this is where many firms get burned. Ask about contract length, cancellation terms, and who owns the content, accounts, and logins.
Specifically: if you leave, do you keep your website, your email account, and your social media accounts?
Red flag: the agency owns your accounts or the content it produced for you.
Bonus: Questions to ask yourself first
Before you talk to any agency, get clear on three things internally:
What's the actual goal? More business, growth in a specific practice area, recruiting, or reputation?
What's a realistic budget and timeline?
Who at your firm will own the relationship?
How we'd answer these
We said these are the questions we'd want a prospect to ask us, so here's how we answer them.
Who does the work: Our content is handled in-house by our team. If we're unexpectedly short a teammate, we may bring in one of our trusted expert writer contractors to keep things on schedule.
Industry experience: We work almost exclusively with law firms and other professional service firms, including insurance and accounting firms.
What we need from you: We keep things as hands-off as possible. For most clients, that means coming to monthly calls ready to engage and responding promptly to our content approval emails.
Urgent content: Our monthly retainer clients get priority, and we aim to get last-minute posts up within 24–48 hours.
If it isn't a fit: We offer a 90-day guarantee: if you're not proud of the work after 90 days, we'll make it right or part ways. And our clients always own their accounts, so there's never an issue if they need to move on for any reason.
The right agency should welcome these questions and answer them directly. If an agency gets defensive or vague, that tells you something too.
Planning your 2027 marketing budget? Book a consult and ask us these same seven questions.